約翰福音 12:24 「我實實在在的告訴你們,一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」
John 12:24 "Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds."
【生命的律:先死後生】 這是屬靈生命中極其重要的一個律:生命的豐盛是透過「死亡」而來的。這裡所說的死,不是指肉身的終結,而是指我們對「自我」的交託。那一粒麥子若不落在地裡,它雖然保全了自己,卻也限制了自己,使其永遠無法繁衍。
許多時候我們渴望生命中有聖靈的果子,卻不願讓自己的意思、名譽、權利落在地裡。但神的工作往往是從「結束」開始的。當我們願意向著自己的籌算、自己的力量死,基督那無窮之生命的能,才能從我們裡面破土而出。這不是一種損失,而是一場偉大的投資——放棄那一粒微小的自我,好叫神能藉著我們結出許多子粒,造就更多的生命。
~穗