約翰福音 11:25 「耶穌對她說:『復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活。』」
John 11:25 "Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die.'"
【復活的權能:生命勝過死亡】 基督的復活不是一個遙遠的歷史陳跡,而是一個現今在我們裡面運行的權能。當主說「復活在我」時,祂是指一種勝過死亡、勝過枯乾的生命本質。許多時候,我們的靈性、服事或環境似乎進入了死胡同,甚至像拉撒路一樣已經在墳墓裡四天了,但主的來到能叫這一切「活」過來。
復活的原則是先有死亡。只有當我們承認自己的智慧、熱情與辦法都已到了盡頭(死了),復活的生命才有機會彰顯。這生命不是改良舊的生命,而是帶來一個全新的開始。在主日這天,願我們不僅紀念祂的復活,更讓這「復活的生命」充滿我們,叫我們在軟弱中得著生命,在乾渴中得著滋潤。祂是生命的主,在祂裡面沒有絕境。